</\/\/\/\> Restauration communiste ? </\/\/\/\> De nouvelles invectives antireligieuses de la gauche </\/\/\/\> Le Parti Socialiste attaque le Président de la République </\/\/\/\> L’homme d’affaire « Magicien » renvoyé en Hongrie </\/\/\/\> Congrès de la Fidesz-MPSZ : sous le signe de la </\/\/\/\> Les nouvelles magouilles du gouvernement </\/\/\/\> Le gouvernement a perdu une nouvelle bataille contre la Cour Constitutionnelle </\/\/\/\> Le vandalisme de gauche bat son plein </\/\/\/\>  
| e-mail |
 
Részletek









Économie
23 février 2004
DunaNovaPress La deuxième semaine des démonstrations des agriculteurs
DNPI - Budapest

Plus de 10 000 agriculteurs hongrois exigent les subventions nécessaires à leur subsistance de la part de la coalition socialiste-libérale gouvernante en ralentissant la circulation sur les plus grandes routes nationales. Les négociations avec les représentants du ministère de l’Agriculture qui se déroulent parallèlement n’ont eu, pour l’instant, aucun résultat — se plaignent les dirigeants des manifestations. Sous le signe de la solidarité agricole, les producteurs de blés se sont également joints aux producteurs de lait et aux éleveurs de bœufs, de porcs et de volailles. De même, des propriétaires de forêts et de petites usines de transformation sont aussi présents aux manifestations. Plus de 3000 véhicules, tracteurs et d’autres machines agricoles ralentissent la circulation à plus de 70 endroits dans le pays. Les agriculteurs prévoient une manifestation — en amenant également leur bétail — devant le Parlement au cas où les négociations avec le gouvernement n’aboutiraient pas à un résultat satisfaisant. Entre-temps, le ministre de l’Agriculture, M. Imre Németh ne cesse pas d’assurer les manifestants de sa compréhension et de sa volonté de les aider.

Les paysans craignent que leur situation ne soit encore pire après l’adhésion de la Hongrie à l’UE le 1er mai. A cause de la sécheresse et les mauvaises récoltes des deux dernières années et les produits importés à bon marché, la plupart d’entre eux ont déjà épuisé leurs réserves et ne reçoivent pas de crédit bancaire. Il est à remarquer que le Premier ministre, M. Péter Medgyessy a promis de nouvelles mesures restrictives si le gouvernement doit aider les agriculteurs. Le Premier ministre qui est réputé de ses improvisations a laissé entendre, la première fois, dans des interviews données ce week-end qu’il envisageait une solution aux problèmes de la province hongroise. Auparavant, il a déclaré à plusieurs reprises que les agriculteurs hongrois ne jouissaient jamais d’aussi bonnes conditions que sous son gouvernement depuis le printemps 2002.

- 30 -

</\/\/\/\>

English version Magyar verzió Deutsch  Version