</\/\/\/\> Restauration communiste ? </\/\/\/\> De nouvelles invectives antireligieuses de la gauche </\/\/\/\> Le Parti Socialiste attaque le Président de la République </\/\/\/\> L’homme d’affaire « Magicien » renvoyé en Hongrie </\/\/\/\> Congrès de la Fidesz-MPSZ : sous le signe de la </\/\/\/\> Les nouvelles magouilles du gouvernement </\/\/\/\> Le gouvernement a perdu une nouvelle bataille contre la Cour Constitutionnelle </\/\/\/\> Le vandalisme de gauche bat son plein </\/\/\/\>  
| e-mail |
 
Részletek









UE
9 février 2004
DunaNovaPress Il vaut mieux laisser les querelles politiques à la maison
DNPI - Budapest

C’est ainsi que sonne le conseil du président du Parlement Européen, M. Pat Cox donné aux futurs députés des dix pays qui adhéreront à l’UE le 1er mai. L’homme d’Etat irlandais qui est de passage à Budapest a conseillé à ses futurs collègues de « s’occuper des affaires de l’Europe » et de le faire d’une manière européenne. Selon le dirigeant de l’institution siégeant à Strasbourg, les nouveaux membres devront comprendre que la direction de l’UE ne se fait pas d’une façon politique traditionnelle. Bien au contraire, des vieux « adversaires politiques » doivent souvent « se lier d’intérêts » les uns avec les autres en fonction des affaires traitées. Le président du Parlement Européen est d’avis que la proposition présentée au Parlement par le plus grand groupe de l’assemblée afin d’empêcher les personnes ayant assumé des charges importantes dans les anciens pays communistes de remplir une fonction dans l’UE prévaudra ou sera rejetée suivant le résultat des votes.

L’initiative du groupe rassemblant les partis conservateurs de l’Europe — dont aussi la Fidesz-Union Civique Hongroise (Fidesz-MPSZ) fait partie — a suscité une grande tempête dans les milieux politiques de gauche en Hongrie. En effet, le Parti Socialiste Hongrois qui a succédé au parti communiste s’oppose aussi bien à la proposition qu’au soutien apporté par la Fidesz-MPSZ à cette motion. Le leader de la campagne électorale des socialistes, l’ex-Premier ministre (1994-1998), M. Gyula Horn a accusé le plus grand groupe de députés du Parlement strasbourgeois présidé par M. Pat Cox carrément d’être de l’extrême droite. M. Pál Schmitt qui se trouve en tête de la liste électorale de la Fidesz-MPSZ trouve « regrettable » cette déclaration de M. Gyula Horn qui « stigmatise ainsi un rassemblement chrétien-démocrate qui a déjà beaucoup fait pour la Hongrie. »

- 30 -

</\/\/\/\>

English version Magyar verzió Deutsch  Version