</\/\/\/\> Restauration communiste ? </\/\/\/\> De nouvelles invectives antireligieuses de la gauche </\/\/\/\> Le Parti Socialiste attaque le Président de la République </\/\/\/\> L’homme d’affaire « Magicien » renvoyé en Hongrie </\/\/\/\> Congrès de la Fidesz-MPSZ : sous le signe de la </\/\/\/\> Les nouvelles magouilles du gouvernement </\/\/\/\> Le gouvernement a perdu une nouvelle bataille contre la Cour Constitutionnelle </\/\/\/\> Le vandalisme de gauche bat son plein </\/\/\/\>  
| e-mail |
 
Részletek









Économie
4 jarivier 2004
DunaNovaPress Crise économique - le prix de l’incompétence
DNPI - Budapest

La coalition socio-libérale serre davantage la ceinture pour renforcer la devise hongroise, le forint dont le taux de change a beaucoup baissé ces derniers temps à cause des attaques qui ont été menées contre lui. Les causes principales de la baisse du taux du forint ont été le déficit budgétaire trop élevé et la politique économique erronée du gouvernement. Les faveurs fiscales rattachées à l’achat d’un appartement ou d’une maison vont baisser de façon significative. En même temps, les taux d’intérêt augmenteront parce que la Banque Nationale a haussé le taux directeur de 9,5 à 12,5 %. Ainsi, la majorité des jeunes ne pourra plus s’acheter un appartement, affirment des hommes politiques d’opposition.

En fait, ce sont les sommes énormes dépensées pour la défense du forint qui ont encore plus aggravé la situation économique qui était déjà défavorable à cause des dépenses inutiles faites par le gouvernement. Selon des estimations préalables, le gouvernement aura besoin plus de 40 milliards de forints (150 millions d’euros) pour financer les coûts de la gestion des emprunts. Le budget de l’année 2004 prévoit une somme d’environ 100 milliards de forints (400 millions d’euros) pour le même but. Pour couvrir le déficit budgétaire, le gouvernement a introduit des mesures restrictives sévères lorsque le taux du forint a commencé à chuter au début du mois de décembre. Les attaques directes et indirectes contre la politique financière de la Banque Nationale avaient débuté en janvier 2003.

Le gouvernement et la coalition réclamaient ensemble la démission du directeur de la Banque Nationale, M. Zsigmond Járai qui tenait à sauvegarder la stabilité de la devise hongroise. En voyant les mauvaises décisions financières et la crise économique actuelle, les spéculateurs s’étaient enhardis dans l’espoir de réaliser un profit imminent. La campagne de discrédit menée contre M. Járai qui avait pour but de le renvoyer de sa charge, a été renforcée par le fait que des spéculateurs ont vendu leurs forints et encaissé leurs titres d’Etat. On a dû racheté du forint et des obligations d’une valeur d’environ 1 milliard d’euros pour défendre le taux du forint. Dans l’avenir, la Banque Nationale de Hongrie recevra des crédits dans de très mauvaises conditions ce qui explique la nécessité de serrer, de nouveau, la ceinture en Hongrie.

- 30 -

</\/\/\/\>

English version Magyar verzió Deutsch  Version