</\/\/\/\> Restauration communiste ? </\/\/\/\> De nouvelles invectives antireligieuses de la gauche </\/\/\/\> Le Parti Socialiste attaque le Président de la République </\/\/\/\> L’homme d’affaire « Magicien » renvoyé en Hongrie </\/\/\/\> Congrès de la Fidesz-MPSZ : sous le signe de la </\/\/\/\> Les nouvelles magouilles du gouvernement </\/\/\/\> Le gouvernement a perdu une nouvelle bataille contre la Cour Constitutionnelle </\/\/\/\> Le vandalisme de gauche bat son plein </\/\/\/\>  
| e-mail |
 
Részletek









UE
1 decembre 2003
DunaNovaPress Le gouvernement reconnaît qu’il y a des problèmes dans l’agriculture
DNPI - Budapest

Le gouvernement avait nié jusqu’à une date récente que l’agriculture hongroise soit en une crise grave. La coalition socio-libérale a cédé et le parti moins important de l’opposition, le Forum des Démocrates Hongrois (MDF) réclame d’entamer immédiatement des négociations sur la situation de l’agriculture. Le gouvernement veut se servir de la convocation de la « table ronde » avec la participation des quatre partis représentés à l’Assemblée comme d’un moyen de propagande car selon sa version tout est dans le plus grand ordre dans le domaine de l’agriculture. En réalité, les producteurs de blé, les éleveurs de vaches, de porcs et de volailles ainsi que l’industrie laitière sont au bord de la faillite. Il ne reste que six mois jusqu’à l’adhésion de la Hongrie à l’UE et les paysans hongrois sont incapables de subsister. Comment pourront-ils, donc, concourir avec leurs collègues qui sont déjà depuis longtemps dans l’Union Européenne ? Selon l’opposition, le gouvernement désinforme aussi bien les paysans que la direction de l’UE au sujet de la situation inquiétante de l’agriculture hongroise. Il espère que le budget pourra être complété par les subventions européennes. Mais en réalité, ces subventions ne pourront que s’ajouter aux sommes prévues par le budget. Or, celles-ci sont insuffisantes. Le gouvernement minimise exprès les difficultés de l’agriculture hongroise à Bruxelles de peur de « gâcher la fête » - affirment certains analystes. En ce qui concerne la table ronde sur l’agriculture, ni la date ni l’ordre de jour n’ont été fixés ce qui décourage les paysans hongrois qui ne recevront aucune subvention ni de crédits l’année prochaine. Ces dernières années, l’agriculture hongroise a été gravement touchée par la sécheresse, la baisse des prix d’achat et le chaos qui règne dans l’industrie de la viande et de transformation.

- 30 -

</\/\/\/\>

English version Deutsch  Version Magyar verzió